-
1 beauftragter Richter
-
2 beauftragter Richter
beauftragter Richter
judge delegate, official referee (Br.), commissioner -
3 beauftragter Richter
гл.юр. судья-докладчик, судья-референт, член судебной коллегии, выполняющий отдельное поручение коллегии, "уполномоченный судья" (напр., судья патентного суда ФРГ, выполняющий судебное поручение по исследованию доказательств)Универсальный немецко-русский словарь > beauftragter Richter
-
4 beauftragter Richter
m.referee n. -
5 beauftragter Richter
mreferee -
6 ein beauftragter Richter
кол.числ.юр. судья-докладчик (состава суда, рассматривающего дело)Универсальный немецко-русский словарь > ein beauftragter Richter
-
7 Richter
Richter m 1. GEN awarder; 2. RECHT judge* * *Richter
judge, justice;
• abgelehnter Richter challenged judge;
• amtierender Richter judge sitting in court;
• Aufsicht führender Richter supervising judge;
• beauftragter Richter judge delegate, official referee (Br.), commissioner;
• beigeordneter Richter associate (assistant) judge;
• bestechlicher Richter corrupt judge;
• vorsitzender Richter judge sitting in court, presiding judge;
• zuständiger Richter competent judge;
• Richter und Anwälte the Bench and the Bar;
• Richter in Nachlassangelegenheiten probate judge (US);
• Richter in Steuersachen Special Commissioner (Br.), Commissioner of Internal Revenue (US);
• Richter wegen Befangenheit ablehnen to challenge (recuse) a judge;
• vor den Richter bringen to bring to justice;
• zum Richter ernannt werden to be raised to the benches (Br.). -
8 beauftragt
1. 2. part adjich bin beauftragt... — мне поручено...ein beauftragter Richter — юр. судья-докладчик (состава суда, рассматривающего дело) -
9 beauftragt
ich bin beauftragt... мне пору́чено...ein beauftragter Richter юр. судья́-докла́дчик (соста́ва суда́, рассма́тривающего де́ло)
См. также в других словарях:
Beauftragter Richter — Beauftragter Richter, nach den deutschen Prozeßordnungen das Mitglied des Gerichls, das in dessen Auftrag Richteramtshandlungen vorzunehmen hat, die zweckmäßiger von einem Einzelnen vorgenommen werden, wie z. B. eine Beweisaufnahme. Darüber, ob… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
beauftragter Richter — beauftragter Richter, Mitglied eines kollegialen Zivil oder Strafgerichts, dem durch Beschluss einzelne Amtshandlungen aus dem Geschäftsbereich des Kollegiums, nicht jedoch die Endentscheidung, übertragen sind. Zulässig zur Vornahme eines… … Universal-Lexikon
Beauftragter Richter — Der Begriff beauftragter Richter kommt aus dem Prozessrecht. Mit ihm wird ein Mitglied eines Kollegialgerichtes bzw. Spruchkörpers (Kammer, Senat) bezeichnet, vor dem eine Beweisaufnahme allein statt mit der gesamten Kammer durchgeführt wird, vgl … Deutsch Wikipedia
Beauftragter — Ein Beauftragter (auch Sonderbeauftragter) ist im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätig. Ferner gibt es auch Beauftragte, die in Betrieben und Behörden aufgrund von Rechtsvorschriften bestellt… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr — Der Beauftragte für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr (BEAGenInsp) ist ein vom Generalinspekteur der Bundeswehr beauftragter General, dessen Aufgabe die Beobachtung von Erziehung, Ausbildung und Innerer Führung in den … Deutsch Wikipedia
Nicolaus Richter de Vroe — (* 1. Februar 1955 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Komponist und Violinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Sonderbeauftragte — Ein Beauftragter (auch Sonderbeauftragter) ist im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätig. Ferner gibt es auch Beauftragte, die in Betrieben und Behörden aufgrund von Rechtsvorschriften bestellt… … Deutsch Wikipedia
Sonderbeauftragter — Ein Beauftragter (auch Sonderbeauftragter) ist im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätig. Ferner gibt es auch Beauftragte, die in Betrieben und Behörden aufgrund von Rechtsvorschriften bestellt… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Jagusch — (* 11. November 1908 in Breslau; † 10. September 1987 in Karlsruhe Rüppurr) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Gewerkschaftstätigkeit 2 Richter 3 Fachautor … Deutsch Wikipedia
Klauselerinnerung — Die Erinnerung ist im deutschen Recht ein Rechtsbehelf, der in gesetzlich bestimmten Fällen gegen Entscheidungen und Maßnahmen zulässig ist. Inhaltsverzeichnis 1 Erinnerung gegen Entscheidungen des Rechtspflegers 2 Erinnerung gegen Entscheidungen … Deutsch Wikipedia
Kostenerinnerung — Die Erinnerung ist im deutschen Recht ein Rechtsbehelf, der in gesetzlich bestimmten Fällen gegen Entscheidungen und Maßnahmen zulässig ist. Inhaltsverzeichnis 1 Erinnerung gegen Entscheidungen des Rechtspflegers 2 Erinnerung gegen Entscheidungen … Deutsch Wikipedia
